온라인상담
Community > 온라인상담
owe는 또 이런 경우에도 쓴다. 즉 성공한 사람이 어려울 때 덧글 0 | 조회 55 | 2019-09-28 20:31:25
서동연  
owe는 또 이런 경우에도 쓴다. 즉 성공한 사람이 어려울 때 신세를 진 사람을 보고 I owe my success to you.라고 했다면 나는 나의 성공을 당신에게 빚지고 있습니다. 다시 말하면 나의 성공은 당신 덕분입니다란 뜻이다.A: 야, 너 새 양복 입었구나! 그거 어디서 맞춘 거니?위에서 fancy란 말이 나왔는데, 이것은 우리말 근사한 또는 고급에 가까운 말이다. He drives a fancy car.는 그는 근사한 차를 몰고 다닌다는 말이고 We eat out at a fancy restaurant once every week. 우리는 매주 한 번씩 고급 식당에서 외식을 한다는 말이다.취업 경력A: Wow, you got a brandnew suit. Where did you have it customtailored?A: 물론이죠.이럴땐 I think this is defective.(이것은 결함이 있는 상품인 것 같습니다)라든가 옷 같으면 Its the wrong size.(크기가 맞지 않습니다)와 같이 적당히 이유를 대면 더 이상 묻지 않고 refund용지에다 고객의 서명을 받고 물러 줄 액수를 기록해서 준다.A: Is your car for sale?price range는 가격 범위란 뜻이니까 위의 말을 글자 그대로 직역하면 어떤 가격 범위를 염두에 두고 계십니까?란 뜻이다.A: Is there a bank around here? Im looking for an ATM.B: Yes. I need a dinette set.A: 1.5배도 못받습니까?Salesgirl: Sure.눈치를 보니까, 잔돈을 잘 바꿔 줄 것 같지 않으면 좀더 공손한 표현으로 can 대신 Could you break this? 또는 Could I have change for this?라고 하면 잔돈을 바꿔 줄 확률이 더 높아진다.Lady Astor: If you were my husband, Id put poison in your coffee.손님: 하이.브라운: 비프
점원: 저희가 오히려 감사합니다. 좋은 하루가 되기를 바랍니다!A: 그래요? 그렇다면 드라이클리닝을 해야겠군요.점원: 현금을 내실 겁니까, 아니면 크레디트 카드를 쓰실 겁니까?주인: 7달러에 세금을 더해 내시면 됩니다. 여기 클레임 체크(옷 찾을 때 필요한 쪽지) 받으세요.봉사 창구: 알겠습니다. 이 환불 용지에 서명하시고 현금 출납원한테 가져 가십시오. 돈을 도로 받아 크기가 맞는 것을 사도록 하십시오.B: 알겠습니다.사회자는 남편 직업이 뭐냐고 물었는데 엉뚱한 대답이 나왔다. 왜 그럴까? 물론 통역의 실수 때문이었다.A: Okay. Well send a technician tomorrow morning? Will anyone be home?Bartender: All right, maam.본전에 파는 겁니다라고 하고 싶으면 We are selling at cost.라고 하면 된다.B: Around four hundred dollars.steal은 원래 훔치다또는 훔친 물건을 뜻하는 말이지만 너무 싸서 훔친 거나 다름없는 것을 뜻하기도 한다. 즉 a real good buy(아주 잘 산 것)와 같은 말 이다.A: Youd better.반대로 나는 항상 옷을 맞춰 입는다는 I always have my suits customtailored.라고 하면 된다.B: 4845321입니다.탐: 말이 아니지. 우리 부모님이 이런 걸 알아주셨으면 좋겠다만.Teller: In that case, I need two IDsyour drivers license and a major credit card.Brown: Id like a steak.다른 물건과 교환할 경우도 일단 돈을 도로 내주고 손님이 그 돈으로 다른 물건을 사는 것이 보통이지만, 돈을 도로 받은 위 마음이 변해서 다른 물건을 사고 싶지 않다면 사지 않아도 그만이다.A: May I ask what the starting pay is?B: Okay. First밀러: 무슨 일을 하십니까?고객: 감사합니다.그러나 우리가
 
닉네임 비밀번호 코드입력